Пометки на полях сохранившихся экземпляров ранней кириллической печати — не менее ценный исторический источник, чем сам печатный текст. Владельческие записи, богослужебные уточнения, исправления опечаток от руки — всё это документирует не то, что печатник хотел сказать, а то, как книгу реально читали и использовали.
По маргиналиям можно проследить путь конкретного экземпляра между владельцами, монастырями и приходами за столетия. Для книг, чьи тиражи почти не сохранились целиком, каждая размеченная рукой читателя страница — это фрагмент истории бытования книги, которую типографские выходные данные никогда не расскажут.