
Naked I came out: Skaryna’s Book of Job, chapter one (Prague, 1517)
Post #2 of a slow reading of Francysk Skaryna’s printed Bible. Five weeks after the Psalter, his press in Prague issued the Book of Job. We read its…
Fig. 1 · Армиллярная сфера · Иоганн Шёнер, 1533
Журнал ранней печати · Открытый доступ
Исследования текстов, объектов, идей и практик ранней кириллической печати — от Праги и Полоцка до Вильны — с XIV по XVIII век.
Вып. IX · № 1 · 2026 — «Картография знания»
● ○ ○
Медленное чтение Библии Франциска Скорины, книга за книгой. У каждого выпуска два слоя: L1 — чтение и комментарий, L0 — текст 1517 года в оригинальной орфографии рядом со страницами печати.

Post #2 of a slow reading of Francysk Skaryna’s printed Bible. Five weeks after the Psalter, his press in Prague issued the Book of Job. We read its…

Post #1 of a slow reading of Francysk Skaryna’s printed Bible. We start where his press started: the Psalter of 6 August 1517 and the short preface in…
Пять книг мира, который открыл Скорина: текст в оригинальной орфографии — только по изданиям в общественном достоянии — и факсимиле страниц.
Паняцце пра мерцвякоў, якія ўстаюць з магіл, сустракаецца ў славянскай фальклорнай традыцыі з часоў Сярэднявечча. У беларускіх паданнях вядомыя «упыры» — нябожчыкі, што, паводле ўяўленняў сялян, начамі пакідалі свае магілы і наведвалі жывых. Гэтыя вераванні былі звязаны з эпідэміямі, няведаннем прычын смерці і страхам перад невядомым.
У карыбскай традыцыі, асабліва на Гаіці, слова «зомбі» набыло сваё сучаснае значэнне дзякуючы практыцы вуду. Згодна з паданнямі, бакор — жрэц вуду — мог з дапамогай атруты прывесці чалавека ў стан, падобны на смерць, а затым «ўваскрэсіць» яго, ператварыўшы ў паслухмянага раба. Гэтыя гісторыі атрымалі сусветную вядомасць дзякуючы кіно і літаратуры XX стагоддзя.
Сёння вобраз зомбі ператварыўся ў адзін з самых распаўсюджаных архетыпаў папулярнай культуры — ад фільмаў Джорджа Рамера да сучасных серыялаў і відэагульняў. Аднак за гэтым вобразам стаіць глыбокая гісторыя чалавечага страху перад смерцю, хваробай і стратай свабоднай волі.